وقد بدأ المشروع العالمي الإنجليزية الكتاب المقدس من أجل إنتاج نسخة الإنجليزية الكتاب المقدس الحديثة التي لا حقوق الطبع والنشر، لا تستخدم اللغة الإنجليزية القديمة (مثل KJV)، ولا تترجم إلى الإنجليزية الأساسية (مثل الكتاب المقدس في اللغة الإنجليزية الأساسية). اللغة الإنجليزية عالم الكتاب المقدس يلي قرار النسخة القياسية الأمريكية في الترجمة وتخلو، ولكن يستخدم "الرب" بدلا من "يهوه" في جميع أنحاء العهد القديم. استخدام طبعات أسماء البريطانية ومسيحي وكذلك الكتب ملفق والعهد الجديد الأشكال التقليدية (على سبيل المثال، الرب).